Фото: Иллюстративное

В Германии вышла в свет первая детская страноведческая книга «Узбекистан. Рассказы на детском языке». Издание, подготовленное Альбертом Фейерабендом и Насибой Абдуллаевой в рамках проекта Гёттингенского университета, знакомит юных немецких читателей с культурой, традициями и повседневной жизнью узбекских детей.

Герои книги – Надир, Мадина, Севара и Бахадыр – приглашают читателей в увлекательное путешествие по Ташкенту, Самарканду, Хиве и другим городам Узбекистана. Авторы подробно описывают восточные базары, национальные ремесла, семейные традиции и праздники, а также показывают, как проходят школьные будни и досуг их сверстников в Узбекистане.

Как отметила соавтор книги Насиба Абдуллаева, идея написания возникла после того, как в немецких школах оказалось сложно найти книги об Узбекистане, адаптированные для детей. Издание рассчитано на аудиторию 7–14 лет и призвано не только расширить знания немецких школьников о Центральной Азии, но и помочь узбекским детям, живущим в Германии, сохранить связь с родной культурой.

По словам Альберта Фейерабенда, в Германии популярны детские книги о разных странах мира, однако подобного издания об Узбекистане до сих пор не существовало. В книге в доступной форме рассказывается о Шелковом пути, богатом наследии Самарканда и Хивы, а также национальной кухне, включая знаменитый узбекский плов.

Книга, дополненная яркими иллюстрациями, уже поступила в продажу и доступна для заказа в интернете. Ее публикация стала значимым шагом в укреплении культурных связей между Узбекистаном и Германией и способствует развитию межкультурного диалога среди подрастающего поколения.

Презентация издания состоялась в берлинской галерее Q Gallerie Berlin. Авторы планируют продолжить работу над новыми проектами, чтобы еще больше рассказать немецким детям об истории и культуре Узбекистана, пишет УзА.