Закон Республики Узбекистан

Принят Законодательной палатой 24 ноября 2020 года

Одобрен Сенатом 6 января 2021 года

Статья 1. Внести в Конституцию Республики Узбекистан, принятую 8 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан двенадцатого созыва (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 4; 1994 г., № 1, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 3–4, ст. 27; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 162; 2008 г., № 12,
ст. 637; 2011 г., № 4, ст. 100, № 12/1, ст. 343; 2014 г., № 4, ст. 85; 2017 г., № 4, ст. 135, № 5, ст. 201, № 8, ст. 383; 2018 г., № 10, ст. 674; 2019 г., № 2, ст. 47, № 3, ст. 162, № 9, ст. 588), следующие изменения:

1) в части второй статьи 7 текста на русском языке слова «законодательством, принятым» заменить словами «законами, принятыми»;

2) в статье 33 текста на русском языке слово «законодательством» заменить словом «законами»;

3) в пункте 8 части четвертой статьи 85 текста на русском языке слово «законодательством» заменить словами «законодательными актами»;

4) в пункте 8 части пятой статьи 86 текста на русском языке слово «законодательством» заменить словами «законодательными актами»;

5) в пункте 16 части первой статьи 93 текста на узбекском языке слова «конун хужжатлари» заменить словом «конунчилик»;

6) в части третьей статьи 98 текста на узбекском языке слова «конун хужжатларига» заменить словом «конунчиликка»;

7) в абзаце восьмом статьи 100 текста на узбекском языке слово «конунларига» заменить словом «конунчилигига»;

8) часть первую статьи 107 изложить в следующей редакции:

«Судебная система в Республике Узбекистан состоит из Конституционного суда Республики Узбекистан, Верховного суда Республики Узбекистан, военных судов, Суда Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского судов, Административного суда Республики Каракалпакстан, административных судов областей и города Ташкента, межрайонных, районных, городских судов по гражданским делам, районных, городских судов по уголовным делам, межрайонных, районных, городских экономических судов и межрайонных административных судов»;

9) в части восьмой статьи 117 текста на узбекском языке слово «іонунларга» заменить словами «конун хужжатларига».

Статья 2. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону;

обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Республики Узбекистан                                               Ш. Мирзиёев

город Ташкент,

8 февраля 2021 года

№ ЗРУ–671