Язык — это душа нации, ее наследие, духовное богатство. В нем отражаются национальная культура, традиции, образ жизни, история. Как говорил знаменитый писатель Абдулла Авлони, зеркало, отражающее существование любой нации в мире, — это язык и литература. Потерять национальный язык — значит потерять дух нации.

Уроки истории

Многие народы мира начинали борьбу за национальную независимость именно с борьбы за придание родному языку статуса государственного. С этим фактом связана история празднования Международного дня родного языка. Дата совпадает с Днем движения за бенгальский язык, который отмечается в Бангладеш в память о кровавых событиях, произошедших в Дакке 21 февраля 1952 года. В этот день студенты, выступавшие в защиту родного языка, были убиты полицией. Они требовали признать бенгальский язык в качестве официального в Восточном Пакистане (Бан­гладеш с 1971 года). В память о погибших на 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года 21 февраля было объявлено Международным днем родного языка. Начиная с 2000 года эта дата отмечается как день содействия разнообразию и многоязычию во всем мире.

Необходимость языков для человеческого развития заключается не только в обеспечении культурного разнообразия, но и в налаживании эффективного сотрудничества, обеспечении качественного образования, построении коммуникативных сообществ и сохранении культурного наследия.

Сохранение родного языка, обеспечение его использования в разных отраслях, утверждение его лидирующего положения в образовательном и научном процессах — одна из важнейших глобальных проблем. По данным международной организации «Sil International», в мире существует более 7 тысяч языков и диалектов. И только 560 из них активно используются в государственной и образовательной сферах. 43 процента находятся в группе риска. Лишь несколько сотен языков занимает особое место в системах образования и национальной экономике, в цифровом мире используется менее ста языков.

Символ независимости

На узбекском языке в мире говорят более 50 миллионов человек. В нашей стране признается его важнейшая роль в развитии нации, государства и общества. Одним из важных достижений периода независимости является то, что узбекский язык завоевал престиж и внимание на своей земле и по всему миру, получил статус государственного. Он был и остается основой духовности народа, главным символом независимости.

Нескольких важных взаимодополняющих документов по расширению влияния, репутации и использования узбек­ского языка как государственного имеют историческое значение. Это Закон «О государственном языке», принятый 21 октября 1989 года, и Закон «Об установлении Дня праздника узбекского языка» от 10 апреля 2020 года. Не меньшее значение имеют вышедший в 2016 году Указ Президента «О создании Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои» и ряд других. В январе было опубликовано постановление главы государства «О дополнительных мерах по увеличению потока иностранных туристов и дальнейшему повышению имиджа страны путем широкого продвижения изучения истории и культуры Узбеки­стана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах». В этих документах предусмотрено решение ряда приоритетных задач по кардинальному повышению престижа и статуса узбекского языка.

В одном из своих посланий Олий Мажлису и народу Узбекистана Президент Шавкат Мирзиёев отметил: «Новому Узбекистану не подходят такие слова, как «Мой ребенок знает иностранные языки, но не знает родного языка». Знать иностранный язык надо, но знать родной язык обязательно». Эти слова служат путеводной звездой и основой для исследования и пропаганды государственного языка, его защиты от излишнего влияния иностранных слов, обучения детей узбекскому языку. Они отражают высокое уважение и внимание к родному языку, а также суть задач, которые необходимо решить в этом отношении.

Мост между народами

В Узбекистане проживают представители более 130 национальностей, которые также отмечают 21 февраля Международный день родного языка.  Многокультурные общества существуют благодаря языкам, с помощью которых их носители передают и сохраняют традиционные знания и свое культурное наследие. Языки играют очень важную роль в обеспечении идентичности отдельных лиц и групп, служат стратегическим фактором для построения гармоничных отношений между глобальными и местными условиями. Только полное принятие многоязычия позволит всем языкам и их носителям найти свое место в мире.

В Узбекистане для этого созданы все условия. Тот факт, что обучение ведется на 7 языках — узбекском, русском, казахском, кыргызском, каракалпакском, таджикском и туркменском, — дает представителям разных национальностей возможность овладеть родным языком. В то же время узбекистанцы, которые являются представителями других национальностей и хотят в совершенстве вы­учить государственный язык, должны иметь возможности для этого.

На прошедшем в конце 2023 года расширенном заседании Республиканского совета по духовности и просветительству глава государства уделил особое внимание вопросу повышения эффективности преподавания государственного языка, анонсировал масштабные реформы в этой сфере. Учителя государственного языка и литературы, имеющие национальный сертификат по этим предметам, со следующего учебного года будут получать 50-процентную надбавку к зарплате. Намечено увеличить часы узбекского языка в школах, проводить олимпиады по этому предмету. Изменения коснуться и преподавания узбекского языка как иностранного. 

С этой целью в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои ведется подготовка кадров по направлению образования «Узбекский язык в иноязычных группах», его выпуск­ники преподают государственный язык за рубежом в центрах тюркологии, узбек­ского языка и литературы, за­граничных вузах, в иноязычных классах общеобразовательных школ, в профессиональных учебных заведениях и вузах нашей страны. Профессорами и преподавателями кафедры преподавания узбекского языка в иноязычных группах подготовлено новое поколение учебников. В университете создана база данных по преподаванию и изучению узбекского языка, налажен академический обмен с зарубежными вузами.

Под эгидой университета открыта школа «Uzbek school». На ее страницах в популярных соцсетях публикуется бесплатный контент для изучения узбекского языка как иностранного. Это множество профессиональных уроков, интерактивных игровых видео, где объясняется специфика узбекских фраз и идиом. В школе уже обучилось около 300 иностранцев. Среди них немало представителей дипломатического корпуса. Многие из них сумели овладеть узбекским языком на уровне C1.

Недавно силами университета выпущены два учебника для желающих изучать узбекский язык с нуля. Иностранцы и граждане Узбекистана, говорящие на других языках, могут заниматься по ним самостоятельно. Книга доступна для носителей пяти языков — английского, французского, корейского, турецкого и русского. Учебники содержат аудиоматериалы, доступ к которым можно получить, отсканировав QR-код. Это современные интерактивные книги, аналогов которым в Узбеки­стане пока нет. Сейчас профессорско-преподаватель­ский состав вуза работает над аналогичным учебником уровня B1.

Беречь, обогащать

Большой интерес к узбек­скому языку проявляет молодежь в Японии, Китае, Корее, США, Германии и других странах. Он преподается как предмет в некоторых университетах этих государств, а также в России и Украине.

В Международный день родного языка под эгидой ЮНЕСКО во всем мире пройдут тысячи мероприятий, направленных на защиту языковой идентичности. Эта дата широко отмечается и в Узбекистане. Проходят акции и мероприятия, посвященные родному языку: написание тотальных диктантов, поэтические вечера, встречи с известными лингвистами, игры, викторины, беседы за «круглым столом», мастер-классы, лингвистические квесты. Готовятся видеоролики, направленные на развитие родного языка, расширение области его применения, глобальное продвижение. 

Язык — это несравненная сила, которая делает человека выше всего сущего, это сердце и душа, прошлое, настоящее и будущее, мечты и стремления нации, ее самобытность. Каждому народу необходимо беречь, чтить и развивать свой родной язык, чтобы следующее поколение унаследовало его в чистом и обогащенном виде.

Саодат МУХАМЕДОВА,

доктор филологических наук,

профессор Ташкентского государственного

 университета узбекского языка и литературы
имени Алишера Навои,

Екатерина ШИРИНОВА,

PhD, старший преподаватель университета.