В Казахском национальном педагогическом университете имени Абая в Алматы прошел международный форум, посвященный изучению духовного наследия Алишера Навои и Абая Кунанбаева.

Духовное наследие Алишера Навои и Абая Кунанбаева определяется их вкладом в процветание общества, развитие культуры и обогащение литературы. Произведения поэтов не потеряли своей актуальности и в наше время, остаются неотъемлемой частью духовного богатства народов. Преемственность в творчестве выдающихся мыслителей находит отражение в идеях нравственности, стремлениях к знаниям, справедливости и модернизации общества, проходящих сквозь призму их творчества. 

Алишер Навои — основоположник узбекского литературного языка, его произведения оказали большое влияние на литературу народов Центральной Азии. Абай Кунанбаев обогатил казахскую литературу и внес большой вклад в ее развитие. Его новации в казахской поэзии и философской мысли легли в основу казахской национальной литературы. Оба они стремились к духовному обновлению общества и пропагандировали важность образования. 

Подобные мнения и размышления высказывались в ходе международного форума «Навои и Абай: преемственность общечеловеческих ценностей», а также на церемонии открытия Центра имени Алишера Навои в университете.

На торжественном открытии ректор КазНПУ Болат Тилеп подчеркнул важность развития сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном и отметил, что эта инициатива придаст новый импульс дальнейшему прогрессу научного и академического сообщества между двумя странами.

— Сотрудничество братских стран успешно развивается на принципах взаимного уважения, дружбы и добрососедства, — сказал он. — Форум, организованный в честь великих мыслителей Востока, — яркий тому пример. Наша общая цель — развивать преемственность духовных и культурных ценностей, а также модернизировать сферу высшего образования и науки двух республик.

Генеральный консул Узбекистана в Алматы Абдурахим Каюмов также отметил, что сотрудничество наших стран имеет глубокие исторические корни.

— На форуме мы видим важность продолжения этой преемственности через почитание общего культурного наследия, отраженного в творчестве Навои и Абая. Великие мыслители оставили духовное наследие, которое поможет нам построить будущее, основанное на общечеловеческих ценностях, — отметил он.

—    Открытие центра в честь великого поэта Алишера Навои показывает важность творчества и идей двух великих предков для современного общества, в продвижении общечеловеческих ценностей, — сказал советник Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ергали Кыстаубаев. — Мероприятие стало важным шагом в развитии образовательного партнерства между двумя братскими странами.

—    Дружеские отношения, литературные и культурные связи между узбекским и казахским народами крепнут с каждым днем, — сказал председатель Республиканского казахского культурного центра в Узбекистане Серикбай Усенов. — Совместные действия глав двух государств по укреплению взаимного сотрудничества между нашими народами значительно расширяют многовековую дружбу и способствуют ее дальнейшему развитию.

Ученые-литературоведы, специалисты-переводчики обеих стран произведения узбекских поэтов-писателей Алишера Навои, Айбека, Гафура Гуляма, Эркина Вахидова, Абдуллы Арипова переводят на казахский язык, также произведения известных казахских писателей, таких как Абай, Шакарим, Мухтар Ауэзов, Сабит Муканов, Олжас Сулейменов, на узбекский язык. Например, мы издали избранные произведения Алишера Навои на казахском языке и распространили их в школах Узбекистана, а также в высших учебных заведениях, где обучение ведется на казахском языке, — добавил он.

В рамках форума состоялись пленэр, посвященный творчеству Алишера Навои среди преподавателей и студентов, выставка «Восточные мотивы в творчестве студентов города Алматы», торжественное открытие центра Алишера Навои, Навоийские чтения, конкурс художественного чтения «Произведения Навои на мировых языках», а также международный научно-методический семинар «Наследие Алишера Навои: синергия науки, образования и воспитания».

— На форуме обсуждались важные аспекты культурного наследия и духовного развития двух стран в контексте современности, — сказала проректор по стратегии и интернационализации КазНПУ Айгуль Искакова. — Эксперты уделили внимание вопросам сохранения исторических ценностей, которые способствуют формированию гармоничного общества, где ценятся традиции и культурное разнообразие. Спикеры также отметили влияние творчества Навои и Абая на развитие литературно-художественных направлений мировой культуры, их универсальность и актуальность в современном мире.

В литературно-просветительских, научно-методических мероприятиях приняла участие группа ученых, профессоров и студентов ряда вузов Узбекистана. 
Форум «Навои и Абай: преемственность общечеловеческих ценностей» стал важным событием, способствующим укреплению культурных и научных связей между Казахстаном и Узбекистаном, а также сохранению и развитию богатого наследия великих мыслителей.

Нурлан УСМАНОВ,
специальный корреспондент «Народного слова».
Ташкент — Алматы — Ташкент