Движение к миру, созиданию и гармонии через культуру, неотъемлемой частью которой является литература – есть основа благополучия общества, способная объединять народы. И тому подтверждение встреча писателей Узбекистана и Международной гильдии писателей, прошедшая недавно в Союзе писателей Узбекистана. 

Члены Международной гильдии писателей прибыли в Узбекистан для проведения Ассамблеи творцов новой формации, одной из основных целей которой было знакомство с нашей страной и литературным творчеством узбекистанских писателей.  Международную гильдию писателей представляли литераторы из Германии, Израиля, Бельгии, России, Белоруссии. Возглавляла делегацию президент МГП Лада Баумгартен. 

Писатели Узбекистана тепло приветствовали гостей. Народный писатель Узбекистана Мухаммад Али, поэт Салим Ашур, председатель Совета по русской литературе Раим Фархади отметили важность контактов писателей мира для развития литературы и воспитания молодого поколения в духе добра и уважения всех народов.

Поэтесса, заслуженный наставник молодежи Кавсар Турдыева познакомила гостей с детской литературой Узбекистана. Поэты Мансур Джумаев, Зилола Худжаниязова, Наргиза Асадова прочитали свои стихотворения на узбекском языке, красота и мелодичное звучание которого было открытием для поэтов Международной гильдии.

Писатели Узбекистана сотрудничают с МГП несколько лет. Участие наших писателей, поэтов, переводчиков в конкурсах «На земле Заратуштры» и «Зеркало Омара Хайяма», приуроченных к Ассамблее, показало высокий уровень мастерства узбекистанских литераторов и дало возможность читателям из разных стран познакомиться с их творчеством. Николай Ильин, Рисолат Хайдарова, Владимир Васильев, Раим Фархади, Мухаббат Юлдашева, Баходыр Эргашев и другие не только представили свои произведения на суд компетентного международного жюри, но и заняли призовые места в номинациях перевода, поэзии, прозы. На страницах журнала Международной гильдии писателей «Новый ренессанс», в альманах по результатам конкурсов были опубликованы лучшие работы конкурсантов, среди которых и произведения узбекистанских авторов.

В свою очередь писатели Международной гильдии писателей участвовали в конкурсах рассказов, проводимых в Союзе писателей Узбекистана по инициативе Совета по русской литературе. Читатели Узбекистана познакомились с творчеством Альбины Гарбуновой из Германии, Елены Яхненко из Бельгии, чьи рассказы были опубликованы на страницах журнала «Звезда Востока» и еженедельника «Леди».

На встрече представители МГП и Союза писателей Узбекистана решили продолжить сотрудничество и расширить связи литератур наших стран, публикуя произведения писателей МГП на страницах узбекистанских журналов, в интернет-альманахе «Слово», а также переводов лучших образцов узбекской литературы в изданиях Международной гильдии писателей, следуя наказу Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, который сказал: «Огромное значение имеет изучение и широкая популяризация за рубежом узбекской классической и современной литературы, глубокий анализ этой многогранной темы в контексте с важнейшими процессами, происходящими сегодня в общемировом литературном пространстве, формирование научно-практических выводов и определение соответствующих задач на перспективу».

Галина ДОЛГАЯ, член Союза писателей Узбекистана,

член Международной гильдии писателей.