Фото: Ахмад Тура

В Ташкенте завершился XV Форум творческой и научной интеллигенции государств — участников СНГ. Представители восьми стран — членов Содружества Независимых Государств обсуждали тему «Гуманитарное сотрудничество — опыт тридцати лет и перспективы развития». 

Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств — участников СНГ был создан в 2006 году в Душанбе. Его средства идут на развитие науки и культуры входящих в него стран. Это Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Азербайджан и Молдова. Тот или другой год был посвящен разным сегментам: науке и инновациям, историко-культурному наследию. Были годы семьи, книги, туризма, архитектуры и градостроительства, народного творчества и культурного наследия. Тема года определяет круг вопросов, обсуждаемых на форуме. 

В этот раз его участники говорили о сохранении культурного наследия во всем его временном многообразии. Памятники старины, шедевры архитектуры, национальная литература, ремесла — все нуждается в бережном отношении, сохранении для будущих поколений, популяризации в мире. На совместном заседании Совета по гуманитарному сотрудничеству принята итоговая резолюция, в которую были включены предложения участников панельных дискуссий, проведенных по темам: «Культурное наследие стран Содружества», «Научно-образовательное сообщество стран СНГ», «Новейший культурный код СНГ: векторы развития сотрудничества», «Литература стран Содружества — новые механизмы интеграции», «Сотрудничество молодежи стран Содружества».  

Союз писателей Узбекистана совместно с делегациями творческих объединений Беларуси, России, Азербайджана провел дискуссию на тему «Литература стран Содружества — новые механизмы интеграции». Председатель Союза писателей Сирожиддин Саидов рассказал о внимании руководства Узбекистана к литературе и литераторам, о реализации задач, поставленных перед мастерами слова Президентом Шавкатом Мирзиёевым. 

Для жизни и творчества писателей создаются достойные условия: построено современное здание Союза писателей, новый Дом творчества в Паркенте, жилые дома. В Союзе писателей работают секции русской, казахской, таджикской литературы. Большое внимание уделяется творческой молодежи. Проводятся конкурсы, семинары, выпускаются книги. С 2015 года в серии «Моя первая книга» Союзом писателей Узбекистана выпущено 140 книг молодых авторов. В областях работают творческие школы. Библиотеки пополняются книгами, выпущенными фондом «Адабиёт» СП Узбекистана. С 2018 года в библиотеки школ и махаллей республики безвозмездно передано 144 миллиона экземпляров томов, среди которых произведения классиков и современных писателей. 

Активно работают переводчики. Главный редактор журнала «Жахон адабиёти» Ахмаджон Мелибоев рассказал о переводах на узбекский язык произведений мировой классики, о выпуске стотомника литературы писателей тюркского мира, в котором было представлено 1 010 авторов из Таджикистана, Турции, Туркменистана, Венгрии, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, а также стотомника русской классики на узбекском языке.

Сотрудник международного отдела Союза писателей Узбекистана Рисолат Хайдарова подчеркнула, что в традиции Востока давать характеристику государственной деятельности, обращая внимание на развитие литературы. В современном Узбекистане высока роль литературы в развитии духовности общества. Одной из задач является сохранение национальной идентичности. Об этом говорил и председатель правления Международного фонда Полад Бюльбюль оглы. Фонд ведет работу по выпуску серии книг, в которых тематически представлены лучшие образцы национальной литературы государств — участников СНГ. Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству, представил участникам форума первый том серии, посвященный прозе. В него вошли произведения ста писателей из 11 стран Содружества. Готовятся тома поэзии и детской литературы. От участников форума поступило предложение выпустить также том, посвященный национальной драматургии и русской литературе. 

Участники форума особо подчеркнули важность русского языка как языка межнационального общения между народами стран Содружества Независимых Государств, особую роль русскоязычной литературы в сохранении лучших традиций. 
Народный писатель Узбекистана Мухаммад-Али Ахмедов выдвинул предложение о создании ассоциации литераторов стран — участников СНГ. 

Представители Беларуси — директор филиала Института литературоведения имени Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси Иван Саверченко и заместитель председателя Союза писателей Беларуси Елена Стельмах  рассказали о сотрудничестве литераторов Беларуси и Узбекистана, отметив дух коллективизма в среде узбекских писателей, несмотря на камерность литературного творчества в целом. 

Доклад на тему взаимосвязи народной музыки и литературы в контексте азербайджанской культуры прочитала директор Государственного музея музыкальной культуры Азербайджана Алла Байрамова. 

Заведующая отделом научно-исследовательской работы музея-усадьбы Льва Толстого «Ясная Поляна» Галина Алексеева рассказала об уникальной библиотеке Л. Толстого, включенной в реестр памятников ЮНЕСКО.

Председатель секции Российской библиотечной ассоциации по международному сотрудничеству  Светлана Горохова выступила с инициативой проведения недель национальных культур в странах СНГ. 

На итоговом заседании форума от имени участников дискуссионной панели «Литература стран Содружества — новые механизмы интеграции» Елена Стельмах внесла следующие предложения по развитию литературы: издание серии книг, в которых представлены лучшие произведения литераторов стран — участников Содружества, проведение работы по дальнейшему продвижению национальной литературы, поддержка интереса к чтению, мемориализация великих имен в литературе на примере Узбекистана, организация недель национальных культур.

В рамках XV Форума творческой и научной интеллигенции государств — участников СНГ прошла церемония вручения межгосударственных премий «Звезды Содружества» и «Содружество дебютов». Высокую награду получил директор Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои Рамиз Усманов. 

В дискуссиях также поднимались острые вопросы по сохранению культурного наследия. В процессе развития инфраструктуры городов, активного современного строительства порой уничтожаются значимые памятники архитектуры прошлых эпох. Целесообразным решением является строительство новых центров и объектов культуры за пределами границ так называемого «старого» города.  Особая роль отводится качеству реставрации памятников старины. Директор Галереи изобразительного искусства Узбекистана Камола Акилова подчеркнула актуальность сотрудничества в области музейного дела, реставрации, организации выставок в формировании новейшего культурного кода СНГ.

XV Форум творческой и научной интеллигенции государств — участников СНГ наметил новые перспективы развития гуманитарного сотрудничества. Национальное культурное наследие народов — это фундамент для строительства будущего. Его сохранение является приоритетной задачей для укрепления мира и созидания.

Галина ДОЛГАЯ,

заместитель председателя совета по русской литературе Союза писателей Узбекистана.