архивное фото

Число людей, говорящих на узбекском языке, составляет более 50 миллионов. Это свидетельствует о том, что он становится все более востребованным в современном мире.

В нашей стране государственный язык признан национальной ценностью. Запрещено проявлять к нему неуважение, дискриминацию или искажать его. В новой редакции Закона «О государственном языке» основными направлениями государственной политики определены поддержка государственного языка и его развитие, достижение полного и правильного его использования во всех сферах, дальнейшее совершенствование системы обучения ему в образовательных организациях, повышение его престижа в качестве языка науки, поддержка работы по переводу на государственный язык научно-художественной литературы, обогащение, повышение речевой культуры населения.

Нововведения послужат использованию узбекского языка во всех сферах в соответствии с нормами литературного языка, а также будут способствовать обеспечению сохранения и передаче будущим поколениям историко-духовного наследия, связанного с узбекским языком.

Чтобы исполнять соответствующий закон, важно поднять на новый уровень обучение государственному языку.

Здесь уместно отметить, что большая армия методистов, филологов, педагогов, специалистов узбекского языка почти за тридцать лет с момента принятия закона не подготовила необходимых пособий и учебников по узбек­скому языку для русскоязычного населения. Причем большая часть русскоговорящих — узбеки, обучавшиеся в русских школах. Подчеркну, желающих обучаться узбекскому языку сейчас немало, но нет пособий, учебников, книг серии «Самоучитель».

После тщательного поиска в интернете обнаружила всего несколько книг. Например, «Узбекский язык для взрослых. Самоучитель» под авторством И. Киссен, Ш. Рахматуллаева. Его переиздали в 1990 году, но так как это издание было достаточно старое, там в упражнениях так и остались слова из советской эпохи, например, «колхозы», «собрания хлопкоробов», «член комсомола» и другие. Есть издание 2003 года выпуска «O’zbek tili» Р. Расулова, М. Усмоновой, А. Миразизова. В 2000 году вышла в свет моя книга «Узбек тили сабоклари. Уроки узбекского языка». В данное время она обновлена и дополнена, также перепечатана на латинице.

Каково же было мое удивление, когда я узнала, что пособия по узбекскому языку выпущены не только у нас в республике, но и в России, точнее, в Москве. Например, «Узбекский язык для стран СНГ» в 2012 году и другие. Вот что пишет любитель восточных языков Маргарита Голубева: «Меня всегда завораживал Восток, поэтому, когда несколько лет назад в моей жизни случились курсы русского языка для детей-мигрантов из Средней Азии, я не сомневалась, что когда-нибудь выучу все языки, на которых разговаривали эти дети. Но когда я наконец решилась на осуществление этой мечты и стала искать учебные пособия по узбек­скому языку, меня ждало огромное разочарование. Если вы наберете в поиске «учебник», «узбекский язык», «русский» («darslik», «o’zbek tili», «rus»), интернет вам любезно предложит множество материалов для узбеков, изучающих русский, и почти ничего для обратной ситуации».

Знать государственный язык — долг каждого из нас, это высшее проявление патриотизма. И в наше непростое время, когда очень заметно сказывается неграмотность молодежи как на русском, так и на узбекском языке, особенно важно объединиться и вести активную работу в этом направлении. То есть обращать больше внимания на чтение книг, газет, журналов, СМИ. Преподавателям узбекского и русского языков следует тщательнее работать над собой. Мы должны стремиться к тому, чтобы наши дети независимо от языка обучения лучше изучали государственный язык, потому что это язык нашей Родины.

Гульнора МАНСУРОВА,
профессор Ташкентского государственного
педагогического университета имени Низами,
доктор философских наук.