Скорпион из алтаря

15:51 08 Октябрь 2019 Культура
1136 0

Фото автора

Ректор Самаркандского государственного института иностранных языков Илхомжон Тухтасинов перевел на английский язык роман Абдулы Кадыри «Мехробдан чаён» ( «Скорпион из алтаря»).

Тухтасинов много лет переводит на английский язык литературные произведения из золотого фонда  узбекской литературы. В результате его творческой деятельности на языке Туманного Альбиона   появились   газели Навои,  проза  Гафура Гуляма,  Одыла Якубова, Тохира Малика.

«Скорпион из алтаря» одно из  главных произведений Абдулы Кадыри. В основу романа положены реальные исторические события, происходившие в Коканде и Ташкенте на рубеже ХIХ - ХХ веков. Центральной линией романа является история и борьба за счастье писаря Анвара и дочери гончара Рано. 

Символично, что  версия романа  на английском языке появилась в дни, когда в нашей стране  широко отмечается 125-летие со дня рождения писателя, который был расстрелян в 1938 году в результате массовых политических репрессий.

Ринат АБДУЛЬМАНОВ,
«Народное слово».

Больше новостей на нашем Telegram канале@ns_uz


Комментарии

Комментариев пока нет.