«Ҳавоу суйи мисли фирдавс хуш...»
XS.UZ
Ўзбекистонда корейс миллатига мансуб юртдошларимиз истиқомат қилаётганининг 80 йиллигига бағишланган тантанали маросим иштирокчиларига Одамларнинг бунёдкорона меҳнатини қадрлаб, уларга муносиб турмуш шароити яратиш — энг муҳим вазифамиздир Ўзбекистон — Корея Республикаси: Икки томонлама муносабатлар тараққиётида янги босқич Асосий Қонунимиз тарихига бағишланган кўргазма Жамоатчилик назоратининг ҳуқуқий асослари мустаҳкамланмоқда Истиқлолимиз ва истиқболимиз тимсоли «Менинг маҳалламда жиноят содир бўлмаслиги керак» www.mudofaa.uz сайти ишга тушди Президент қарори: Ўзбек миллий мақом санъати маркази ташкил этилади Ўзбек миллий мақом санъатини янада ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида Шавкат Мирзиёев Мун Чжэ Иннинг таклифига биноан 22-25 ноябрь кунлари давлат ташрифи билан Корея Республикасида бўлади Бош прокуратура қошида Ахборот-таҳлил мультимедиа маркази ташкил этилади Ўзбeкистон ва Грузия сиёсий маслаҳатлашувлар ўтказди Шавкат Мирзиёев навбатга ёзилиш учун электрон тизим жорий қилинган оилавий поликлиникага борди Шавкат Мирзиёев: ҳар бир маҳалладаги профилактика инспектори ўрнига уч нафар энг профессионал ходим саралаб олиб бириктирилади Энди электр таъминоти корхонаси вакилини онлайн чақириш мумкин Тошкент шаҳрининг ҳар бир туманида 10 тадан сузиш ҳавзаси қурилиши мумкин Президент Сергели туманидаги 55-сонли мактаб фаолияти билан танишди Президентга Хусусий уй-жойларга хизмат кўрсатувчи профессионал бошқарув компанияси фаолияти ҳақида маълумот берилди ЖССТ экспертлари силга қарши курашиш бўйича Ўзбекистон тажрибасини юқори баҳолашди Шавкат Мирзиёев: бу уйларни бировларга кўз-кўз қилиш учун эмас, аҳоли манфатларини ўйлаб бунёд этмоқдамиз Наманганда ўтказилган бўш иш ўринлари ярмаркасида 135 фуқаро ишли бўлди Шавкат Мирзиёев Сергели туманига ташриф буюради Президент қарори: ЎзМУда “Таэквондо ва спорт фаолияти” факультети ташкил этилади Президент фармони: 2018 йил 1 январдан бошлаб истеъмол қилинадиган сув учун олдиндан ҳақ тўланади Президент қарори: алоҳида иқтидор талаб этиладиган муайян соҳаларга тест синовлари бекор қилинди Маҳаллийлаштириш дастури самаралари Ўзбекистон — умумий уйимиз Осойишталик учун курашиш керак Ислом — тинчлик ва эзгулик дини
  • 09 Февраль 2017

«Ҳавоу суйи мисли фирдавс хуш...»

Она Ватанимиз қадимдан жаннатмонанд, дея таърифлаб келинган. Бундан ташқари, шоирлар Ватанни фарзандлик меҳри билан ҳам жаннати фирдавсга қиёслашади.

Унинг  гўзаллигига холис баҳо берган 

ижодкор ўзбек адабиётининг 

гултожи, адабий тилимизнинг 

асосчиси, ғазал мулкининг 

султони Алишер Навоийдир.

Улуғ шоирнинг 

“Садди Искандарий” 

достонининг ўттиз 

бешинчи бобида 

айнан Мовароуннаҳр 

таърифи бор. Бу боб жаҳонгир ва фотиҳ Искандарнинг 

жаннатмисол бир ўлкани кўрганлиги ҳамда унда 

бир шаҳар қурганлиги ҳақидадир:

Яна кишваре кўрди фирдавсваш,

Ҳавоу суйи мисли фирдавс хуш.

Латофат аро равзадин баҳр анга,

Вале исм ўлуб Мовароуннаҳр  анга.

(Искандар) яна бир жаннатсифат ўлкани кўрди, (унинг) ҳавосию суви худди жаннатдек ёқимли эди. Гўзаллигу латофат аро жаннатдан баҳра олган бу диёрнинг номи Мовароуннаҳр эди.

Нединким, ики наҳр ароси келиб,

Яқин юз йиғочқа фазоси келиб.

Оқиб ҳадди шарқида Сайҳун суйи,

Бориб ҳадди ғарбида Жайҳун суйи.

Икки дарё оралиғидаги бу диёрнинг кенглиги юз йиғочча келиб, шарқий ҳудудида Сайҳун (Сирдарё) суви, ғарбий чегарасида эса Жайҳун (Амударё) суви оқиб турарди.

Йўқ улким анга бу ики руду бас,

Ўн-ўн беш сув ҳар бир нечукким Арас.

Бўлуб ҳар биридин жудо наҳрлар

Ки, ҳар наҳри обод этиб шаҳрлар.

Бунда фақат икки улкан сув (дарё) мавжуд бўлиб қолмасдан, яна ўн-ўн бешта сой ҳам бўлиб, улардан ҳам бир қанча ариқлар ажраб чиқар ва (ўз навбатида) шаҳарларни обод қиларди.

Ва лекин бу рудеки, дерлар Кўҳак,

Ки, йўқ равзанинг наҳри эрконга шак,

Ки, ичгач тавоно бўлуб нотавон,

Гузар айлабон умр янглиғ равон.

Лекин Кўҳак (Зарафшон)дай бир дарё бор эдики, унинг сувини ичган нотавон ҳам донолик касб этиб, гўё умр каби тўғри йўлни топиб оларди.

Ки, андин не бир шаҳр обод ўлуб,

Не маъмурасидин биров шод ўлуб.

Агарчи латофатда рашки Фурот,

Бўлуб борча зоеъ, нечукким ҳаёт.

Бу дарёнинг латофатига Фурот дарёси ҳам рашк қилса-да, унинг мисли ҳаётдай сувлари увол бўлар, бу сувдан ҳеч бир шаҳар ҳам обод эмас ва бу ободликдан биров ҳам шод эмас эди.

Скандар чу бу мулки дилкаш кўруб,

Фазоу ҳавосин Эрамваш кўруб...

Искандар бундай дилкаш мамлакатни ва унинг ҳавосини, кенгликларининг жаннатдаги Эрам боғига ўхшашлигини кўриб, Самарқанддек шаҳар қуришни ният қилади ва бунга эришади.

Мовароуннаҳр хусусидаги бу гўзал шоирона ҳамда холис таъриф Навоийнинг она-Ватанга эҳтироми ва таъзимидан далолатдир.

Зуҳра МАМАДАЛИЕВА,

филология фанлари номзоди.

 

Мазкур рукндаги бошқа мақолалар: « Фарзанд тарбияси ва инсоний бурч

СЎНГГИ ЯНГИЛИКЛАР